داستان کتاب «ماهی سیاه کوچولو» قصه‌ی ماهی سیاه کوچولویی است که عشق دیدن دریا را دارد. او تصمیم می‌گیرد تا انتهای جویباری که در آن زندگی می‌کند، برود. راهی دراز و پرخطر را طی می‌کند و بالاخره به دریا می‌رسد اما این پایان راه‌اش نیست. خطر همه جا وجود دارد. ماهی سیاه که روی آب دریا آمده و از گرمای آفتاب لذت می‌برد، شکار یک مرغ ماهی‌خوار می‌شود و از درون شکم او سر در می‌آورد. اما ماهی سیاه کوچولو تسلیم نمی‌شود و ماهی ریزه‌ای از درون شکم ماهی‌خوار نجات می‌دهد و با خنجری که دارد، ماهی‌خوار را نابود می‌کند. او در راه رسیدن به دریا هم شجاعت دارد و هم فداکاری. او هم می‌آموزد و هم به دیگران یاد می‌دهد.
«ماهی سیاه کوچولو» نخستین‌بار در سال ۱۳۴۸ منتشر شد. تصاویر این کتاب در سال ۱۹۶۹ برنده‌ی جایزه‌ی اول نمایشگاه بولونیا در ایتالیا شد و در دوسالانه‌ی تصویرگری براتیسلاوا موفق به دریافت دیپلم افتخار گردید.